大地之歌(Das Lied von der Erde),是交响性套曲,由马勒创作于1908年,1911年由弟子布鲁诺·瓦尔特初演于慕尼黑。作品虽是交响曲,却未排入其交响曲的编号。
按照马勒作品的顺序,这部作品应排为“第九交响曲”,而这被马勒认为不吉祥,因为贝多芬、舒伯特、德沃夏克都是在写完自己的第九交响曲后去世的,所以最后定名“大地之歌”。作品采用了七首中国唐诗的德文版为歌词,在西洋音乐史上是绝无仅有的。
马勒的《Das Lied von der Erde 大地之歌》创作灵感来自6首唐诗,作于一九〇八年,是马勒最为重要的作品之一。
采用了6首中国唐诗的德文版为歌词, 第一乐章《愁世的饮酒歌》,歌词选自李白的《悲歌行》;第二乐章《寒秋孤影》,歌词选自钱起的《效古秋夜长》;第三乐章《青春》,歌词选自李白的不明诗篇;第四乐章《美女》,歌词选自李白的《采莲曲》;第五乐章《春天里的醉汉》,歌词选自李白的《春日醉起言志》;第六乐章《永别》,歌词选自孟浩然的《宿业师山房待丁大不止》和王维的《送别》。第三乐章德译李白,中文原诗尚待寻找。两首不明唐诗是本世纪的中西文化交流中的一项悬案,这个谜看来只能由中国人来破译。
专辑曲目:
01. Das Trinklied vom Jammer der Erde “愁世的饮酒歌”
02.Der Einsame im Herbst “寒秋孤影”
03.Von der Jugend “青春”
04.Von der Schheit “美女”
05.Der Trunkene im Frling “春天的醉者”
06.Der Abschied “永别”
|