山鸽子
原唱：山口百惠
翻唱：听雨
泣（な）かせて 下（くだ）さい その胸（むね）で
泪（なみだ）の 泉（いずみ）も 枯（か）れるほど
流（なが）れる云（くも）よ山鸠（やまばと）よ
运命（さだめ）悲（かな）しく引（ひ）き裂（さ）かれ
死（し）んで ゆきます ひと足先（あしさき）に
つないで 下（くだ）さい この指（ゆび）を
心（こころ）が ひとつに 溶（と）けるまで
せせらぐ水（みず）よ 野（の）の花（はな）よ
梦（ゆめ）は遥（はる）がなあの山（やま）へ
死（し）んで ゆきます ひと足先（あしさき）に
许（ゆる）して 下（くだ）さい 今日（きょう）までを
捧（ささ）げた命（いのち）の 短（みじか）さを
まばゆい空（そら）よ淡雪（あわゆき）よ
爱（あい）の名残（なの）りはつきないが
死（し）んで ゆきます ひと足先（あしさき）に
让我哭泣，投进你怀里;
泪水也哭干了，
浮云啊…山鸠啊…
悲惨的命运将我们分隔;
我将要死去，恕我早去。
请原谅昨天的我，
维持这短暂的生命;
耀眼的天空，淡淡飘雪;
爱的惜别，依依不舍;
我将要死去，恕我早去 |
发表于 2016-8-5 19:29:39
发表于 2016-8-5 19:49:31
