不知道你们有没有这种经历。看到一首歌的歌名,觉得自己应该没听过,但听了旋律之后觉得无比熟悉,这不就是那什么什么吗?想了很久,歌名还没想出来,歌词又开始不对劲了,当场怀疑自己是不是曾经听了假歌。过了很久才发现,原来不是听了假歌,而是那首歌有国语版和粤语版两种版本......同一个曲子,国粤两种版本,哪种让你入坑,哪种让你沦陷?听完这个国粤对照歌单,你心里应该会有个答案。如果你没有这种经历,听听我今天给大家带来的歌单,一定深有体会!
01《不可能》(粤)-《忘了你,忘了我》(国)---这两个版本其实都是王杰唱的,听完之后发现,他原来在讲述一个故事。早些时候,我想忘了你,忘了我,给自己一个机会放下过去,开始新生活。后来明了,忘记是一件不可能的事情,不可能忘了你,不可能忘了我们的曾经。国语版里那种放声呐喊的发泄没有了,只剩下隐忍压抑的绝望。绝望于自己明知这段情已成空,可还是放不下,忘不了,连眼泪都变成了笑。王小波说,“我把我整个灵魂都给你,连同它的怪癖,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种坏毛病,它真讨厌。只有一点好,爱你。”可你,不要这种爱,可你,只看到了我的坏毛病。→→→(歌曲名)不可能(演唱)王杰 - 故事的角色→→→(歌曲名)忘了你忘了我(演唱)王杰 - 忘了你忘了我
| |