设为首页收藏本站

云荷-个人作品展示

 找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 音画 图文 音乐
查看: 4980|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

【山鸽子】翻唱:听雨 TO:梨花。雪

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-8-5 19:29:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2016-8-5 19:30:15 | 只看该作者
山鸽子
原唱:山口百惠
翻唱:听雨

泣(な)かせて 下(くだ)さい その胸(むね)で 
泪(なみだ)の 泉(いずみ)も 枯(か)れるほど
流(なが)れる云(くも)よ山鸠(やまばと)よ
运命(さだめ)悲(かな)しく引(ひ)き裂(さ)かれ
死(し)んで ゆきます ひと足先(あしさき)に

つないで 下(くだ)さい この指(ゆび)を
心(こころ)が ひとつに 溶(と)けるまで
せせらぐ水(みず)よ 野(の)の花(はな)よ
梦(ゆめ)は遥(はる)がなあの山(やま)へ
死(し)んで ゆきます ひと足先(あしさき)に

许(ゆる)して 下(くだ)さい 今日(きょう)までを
捧(ささ)げた命(いのち)の 短(みじか)さを
まばゆい空(そら)よ淡雪(あわゆき)よ
爱(あい)の名残(なの)りはつきないが
死(し)んで ゆきます ひと足先(あしさき)に

让我哭泣,投进你怀里;
泪水也哭干了,
浮云啊…山鸠啊…
悲惨的命运将我们分隔;
我将要死去,恕我早去。
请原谅昨天的我,
维持这短暂的生命;
耀眼的天空,淡淡飘雪;
爱的惜别,依依不舍;
我将要死去,恕我早去
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2016-8-5 19:49:31 | 只看该作者
没听到声音
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2016-8-5 19:51:39 | 只看该作者

浅儿,声音有啊
薇进帖就听到了前奏
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2016-8-5 19:56:26 | 只看该作者
日语歌曲,另一种风格
深情的歌声飘然入耳中
音乐不分国界
能吸引人的就是好音乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2016-8-5 20:00:33 | 只看该作者
在听第二遍了
听着真有感觉
喜欢听雨演绎的每一首歌曲
不仅有技巧
而且感情处理也相当的到位
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2016-8-5 20:01:18 | 只看该作者
问好听雨
周末嗨匹~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2016-8-5 20:57:43 | 只看该作者
好听有感觉 经典的满满的回忆
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2016-8-6 08:24:01 | 只看该作者
很熟悉的一首歌
雨哥的声音唱这首歌非常的好听
昨天晚上 我听了好久好久
却无法用词句来表达
你演绎这首歌的好
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2016-8-6 08:24:19 | 只看该作者
雨哥好样的 什么都会 朵儿佩服
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

苏ICP备16043306号-1    

GMT+8, 2024-5-13 18:41 , Processed in 0.066611 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表