【欧美男女对唱】Alec Benjamin / Alessia Cara —— Let Me Down Slowly

一鹿向北

一鹿向北分享

Let Me Down Slowly

歌手｜ Alec Benjamin / Alessia Cara

Alec Benjamin，1994年出生在美国亚利桑那州凤凰城，美国歌手。2018年， 他的原创作品《Let Me Down Slowly》获得美国RIAA双白金销量认证，并登上25个国家的榜单。

Alessia Cara，全名 Alessia Caracciolo，1996年出生在加拿大安大略布兰普顿，加拿大创作型女歌手。

一鹿向北

This night is cold in the kingdom
夜晚寒意由此蔓延
I can feel you fade away
你仿佛渐行渐远
From the kitchen to the bathroom sink and
从厨房一直到浴室水槽
Your steps keep me awake
你离开的脚步让我苏醒
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要让我分崩离析，不要让我形单影只，不要将我随手抛弃
I once was a man with dignity and grace
我曾是有尊严有骄傲的男人
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今已经身陷囹圄，困在你这寒冷且逐渐破碎的拥抱中
So please, please
我恳求你
Could you find a way to let me down slowly?
不要让我瞬间落入深渊
A little sympathy I hope you can show me
我祈求得到你残存的一丝善意
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的离去会让我孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
Let me down, down
落入深渊
Let me down, down
深不见底
Let me down, let me down
落入深渊
Down, let me down, down
无所适从
Let me down
落入深渊
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的离去会让我孤独
If you're leaving, baby let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
I hold on to little pieces of what we were
我守护着我们曾经的点点滴滴
I know we're long gone, but take it easy
我知道一切都已逝去，但请接受吧
Because it hurts
因为痛苦终将来临
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要让我分崩离析，不要让我形单影只，不要将我随手抛弃
I once was a girl with dignity and grace
我曾是有尊严而优雅的女子
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今已经身陷囹圄，困在你这寒冷且逐渐破碎的拥抱中
So please, please
我恳求你
Could you find a way to let me down slowly?
不要让我瞬间落入深渊
A little sympathy, I hope you can show me
我祈求得到你残存的一丝善意
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的离去会让我孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
Let me down, down
落入深渊
Let me down, down
深不见底
Let me down, let me down
落入深渊
Down, let me down, down
无所适从
Let me down
落入深渊
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的离去会让我孤独
If you're leaving, baby let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
And I can't stop myself from falling down
我无法爬出这万丈深渊
And I can't stop myself from falling down
我在不停下落
And I can't stop myself from falling down
我无法从悲伤中走出
And I can't stop myself from falling down
我在不停沉沦
Could you find a way to let me down slowly?
不要让我瞬间落入深渊
A little sympathy, I hope you can show me
我祈求得到你残存的一丝善意
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的离去会让我孤独
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
Let me down, down
落入深渊
Let me down, down
深不见底
Let me down, let me down
落入深渊
Down, let me down, down
无所适从
Let me down
落入深渊
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的离去会让我孤独
If you're leaving, baby let me down slowly (Let me down slowly)
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊（不要让我瞬间落入深渊）
If you wanna go, then I'll be so lonely
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
If you're leaving, baby let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊

玫の玫

真好听~
以舒缓的钢琴旋律开场，
轻柔的节奏如同缓缓流淌的溪水，
营造出一种静谧而忧伤的氛围。

欧阳风刀

男声出来就喜欢，紧接出来的女声也很是惊艳。收藏。

欧阳风刀

感谢哥们分享！

绿蔷薇

摆渡到欧美来了~~~

绿蔷薇

有点熟悉，好像听过，就是不记得什么时候听的~~

绿蔷薇

风帅说开始是男声，我怎么听到的全部是女声，我再听听~~

绿蔷薇

Alec Benjamin原创，Alessia Cara演唱的~~

绿蔷薇

好听，也是一首值得循环的好歌~~~