英国女歌手鸡丝姐 Jess Glynne —— Thursday

一鹿向北

英国流行女歌手Jess Glynne 2018年专辑《Always In Between》里的单曲《Thursday》，这首歌是和Ed Sheeran 黄老板合作的歌曲。这张专辑夺冠英国专辑榜，获得了巨大的成功！2019年1月，Jess Glynne 联手格莱美宠儿H.E.R.重制该单曲，

一鹿向北

星期四我从不会化妆
I’m sick of covering up
我已经疲于掩饰自己
I'm tired of feeling so broken
我也受够总是感觉如此丧
I'm tired of falling in love
我厌倦谈恋爱了
Sometimes I’m shy and I'm anxious
有时,我有点害羞也有点紧张
Sometimes I'm down on my knees
有时,自己都害怕的跪下
Sometimes I try to embrace all my insecurities
有时,我尝试着拥抱我的所以不安
So I won't wear makeup on Thursday
所以,我从不在星期四化妆
'Cause who I am is enough
因为我就是我就已经足够
And there are many things that I could change so slightly
还有许多事情我可以稍微改变
But why would I succumb to something so unlike me?
可我为什么要屈服,活得如此不像自己
I was always taught to just be myself
我总是被告知成为你自己就好
Don't change for anyone
不要为任何人而改变
I wanna laugh, I wanna cry
哭笑不得的我
Don't want these tears inside my eyes, yeah
不想再次眼泪湿了眼眶
Don't wanna wake up and feel insecure
不想再次不安的醒来
I wanna sing, I wanna dance
我只想高歌,我只想狂舞
I wanna feel love inside my hands again
我只想再次紧握手中的爱
I just wanna feel beautiful
我只想感受真正的美
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次绽放我独特的美啊
I let my hair down on Thursday
星期四,我总是长发披肩
And I don’t care who’s watching me (Who's watching me)
我不在乎谁的眼光(不在乎谁的指指点点）
I’m gonna look in the mirror
我要照照镜子
And I'm gonna love what I see
我也会深爱着镜子里的我
So tired of feeling afraid of what they might think, what they'll say
疲于担心他们所想,他们所说
So tired of all my own doubts and getting in my own way
厌倦自己的不自信,自己自卑的方式
I let my hair down on Thursday
星期四,我总是长发披肩
Let it fall, let it breathe (Let it fall, let it breathe)
让它飘落,让其自然韵动(让它随风摇摆,让其面向世人）
Oh, let it be
噢，让它自由
And there are many things that I could change so slightly
还有许多事情我可以稍微改变
But why would I succumb to something so unlike me?
可我为什么要屈服,活得如此不像自己
I was always taught to just be myself
我总是被告知成为你自己就好
Don't change for anyone
不要为任何人而改变
I wanna laugh, I wanna cry
哭笑不得的我
Don’t want these tears inside my eyes, yeah (My eyes)
不想再次眼泪湿了眼眶(湿了眼眶)
Don't wanna wake up and feel insecure
不想再次不安的醒来
I wanna sing, I wanna dance
我只想高歌,我只想狂舞
I wanna feel love inside my hands again
我只想再次紧握手中的爱
I just wanna feel beautiful
我只想感受真正的美
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次绽放我独特的美啊
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次绽放我独特的美啊
I won't wear makeup on Thursday
星期四我从不会化妆
Cause who I am is enough
因为我就是我就已经足够
And I
而我
I wanna laugh, I wanna cry
哭笑不得的我
Don't want these tears inside my eyes, yeah (My eyes)
不想再次眼泪湿了眼眶(湿了眼眶)
Don't wanna wake up and feel insecure
不想再次不安的醒来
I wanna sing, I wanna dance
我只想高歌,我只想狂舞
I wanna feel love inside my hands again
我只想再次紧握手中的爱
I just wanna feel beautiful
我只想感受真正的美
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次绽放我独特的美啊
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我
Oh-oh-oh, oh I-
噢噢噢噢,我只想
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想再次绽放我独特的美啊

绿蔷薇

喜欢鸡丝姐，她的声音非常有特色有个性，听上一遍就难忘~~~

绿蔷薇

在这里静静听会儿~~~

绿蔷薇

北帅辛苦了，敬茶~~~~~

紫雨琦琦

真没想到嗓子这么有穿透力

紫雨琦琦

好听。。。

欧阳风刀

确实很好听。嗓音真不错。

欧阳风刀

感谢推介！辛苦！

醉雪胡杨

喜欢听英文歌，因为不太听得懂歌词，
可以把每首歌都想象成一个属于自己的故事......