《我喜欢你是寂静的》聂鲁达

紫藤花

《我喜欢你是寂静的》聂鲁达


我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
　　
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
　　
好像你的双眼已经飞离远去，
　　
如同一个吻，封缄了你的嘴。
　　
　　
　　
如同所有的事物充满了我的灵魂，
　　
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
　　
你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
　　
你如同忧郁这个字。
　　
　　
　　
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
　　
你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
　　
你从远处听见我，我的声音无法企及你。
　　
让我在你的沉默中安静无声。
　　
　　
并且让我借你的沉默与你说话，
　　
你的沉默明亮如灯，简单如指环。
　　
你就像黑夜，拥有寂静与群星。
　　
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
　　
　　
　　
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
　　
遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
　　
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
　　
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

紫藤花

圊圊淥詶 发表于 2017-6-8 11:53
现在赏月的，都是小资产阶级

这正是楼高的好处

浅唱

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
　　
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
　　
好像你的双眼已经飞离远去，
　　
如同一个吻，封缄了你的嘴。

圊圊淥詶

紫藤花 发表于 2017-6-7 20:09
我在楼顶花园等月亮

现在赏月的，都是小资产阶级

圊圊淥詶

意境挺好的，刀兄的背景配的不错，额听完了~~
听完了~~

绿蔷薇

静静欣赏聆听，问好花花，谢谢美的分享~~~

绿蔷薇

一首耐人寻味的情诗，有一种安静的力量，表达了诗人的希冀和炽热的情感~~~

醉雪胡杨

我喜欢这首诗，因为你是寂静的，是一本读不完的书~~~
感谢花花分享经典的诗歌，遥祝你开心快乐每一天！！！

醉雪胡杨

一首意味深长的诗，是一幅韵味悠远的画。
是一种遥远回忆，也是一种永恒的记忆~~~

云朵朵

紫藤花 发表于 2017-6-7 20:08
朵朵晚上好

花花，晚上好，暖抱

┈┾墨°

紫藤花 发表于 2017-6-7 20:09
我在楼顶花园等月亮

我还在安慰肚子呀