欧美男女对唱 P!nk / Nate Ruess —— Just Give Me A Reason

一鹿向北

P!nk / Nate Ruess —— Just Give Me A Reason

《Just Give Me a Reason》是美国女歌手P!nk与Fun.乐队的成员 Nate Ruess 共同演唱的歌曲。收录在P!nk的第6张录音室专辑《The Truth About Love》中。 2013年，该歌曲获得第56届格莱美奖授予的“年度歌曲”和“年度最佳流行乐队组合”奖的提名和第30届MTV音乐录影带奖授予的“最佳合唱”奖。

P!nk，原名艾蕾莎·贝丝·摩儿(Alecia Beth Moore)，1979年9月8日出生于宾夕法尼亚州，美国歌手、创作人、舞者。

2000年4月，P!nk发行首张专辑《Can't Take Me Home》。2001年9月P!nk 和 Christina Aguilera 凭借《Lady Marmalade》获得第18届美国MTV音乐录像带大奖授予的年度最佳录像带、最佳电影录像带两项奖项及两项提名 ;11月P!nk发行第二张录音室专辑《Missundaztood》。2002年2月P!nk和Christina Aguilera凭借《Lady Marmalade》获得第44奖格莱美最佳流行合唱奖 。2004年2月P!nk凭借单曲《Trouble》获得由第46届格莱美奖授予的最佳流行摇滚女歌手表演 。

Nate Ruess是“Fun.”乐队的主唱，他的全名是 Nathaniel Joseph Ruess，在1982年2月26日出生。2000年出道，与Sam Means组成“The Format”乐队。2008年与Jack Antonoff和Andrew Dost组成“Fun.”乐队。他还擅长作词，曾参与创作美国歌手Ke$ha的热单“Die Young”。

一鹿向北

Right from the start
从一开始
You were a thief
你就是彻头彻尾的盗贼
You stole my heart
你俘虏了我的心
And I your willing victim
而我成了心甘情愿被你俘虏的笨蛋
I let you see the parts of me
我想让你看到一千万个我
That weren’t all that pretty
哪怕是那个不修边幅的我
And with every touch you fixed them
因你的出现都会让不好的变好呢
Now you’ve been talking in your sleep oh oh
如今你只愿意在梦里袒露真言
Things you never say to me oh oh
说着那些从不过对我说的
Tell me that you’ve had enough
说着你厌烦疲倦了
Of our love, our love
那爱呢，我们的爱呢
Just give me a reason
你就只要给我一个理由
Just a little bit’s enough
哪怕就一点点也就足够了
Just a second we’re not broken just bent
只需要回到从前，不逞强，不决断，没有放手
And we can learn to love again
我想我们真的能好好的再爱一次吧
It’s in the stars
那满天的星星
It’s been written in the scars on our hearts
这是刻在我们彼此心中的那一抹伤痕
We’re not broken just bent
只需要回到从前，或许就不逞强，不放手
And we can learn to love again
我想我们真的能好好的再爱一次吧
I’m sorry I don’t understand
我只能抱歉，我也全是迷惑
Where all of this is coming from
你这些不安是从哪里产生的呢
I thought that we were fine
我想我们从一开始依然是如此美好
(Oh we had everything)
是啊，我们过去拥有一切
Your head is running wild again
你的思绪再次发散开了
My dear we still have everythin’
亲爱的，我们仍然相爱着
And it’s all in your mind
亲爱的，让你的心情都放松吧
(Yeah but this is happenin’)
可是一切都已经发生了
You’ve been havin’ real bad dreams oh oh
你是又做令你不安的噩梦了吧
You used to lie so close to me oh oh
以前你躺得离我如此地近
There’s nothing more than empty sheets
而现在就只剩下空床单
Between our love, our love
我的爱，我们的爱呢
Oh our love, our love
我们的爱，嘿，我们的爱
Just give me a reason
你只要给我一个理由
Just a little bit’s enough
哪怕就一点点也就足够了
Just a second we’re not broken just bent
只需要回到从前，不逞强，不决断，没有放手
And we can learn to love again
我想我们真的能好好再爱一次吧
I’ll never stop
我从来不会停下来
You’re still written in the scars on my heart
即使我们彼此心中存在一抹伤痕
You’re not broken just bent
只需要回到从前，或许就不逞强，不放手
And we can learn to love again
我想我们真的能好好再爱一次吧
Oh tear ducts and rust
抛却满身负累
I’ll fix it for us
我会修补我们的爱
We’re collecting dust
我们积蓄了太多旧灰尘
But our love’s enough
但我想我们们依然是如此相爱
You’re holding it in
你会一直坚持下去
You’re pouring a drink
倒了装满情绪的饮料
No nothing is as bad as it seems
你看这一点都不糟糕，每件事情都是如此
We’ll come clean
我们爱情会纯粹起来的
Just give me a reason
你只需要给我一个理由
Just a little bit’s enough
哪怕就一点点也就足够了
Just a second we’re not broken just bent
只需要回到从前，不逞强，不任性，不放手
And we can learn to love again
我想我们真的能好好再爱一次吧
It’s in the stars
那满天的星星
It’s been written in the scars on our hearts
是刻在我们彼此心中的那一抹伤痕
That we’re not broken just bent
只需要回到从前，或许就不逞强，不放手
And we can learn to love again
我想我们真的能好好再爱一次吧
Just give me a reason
你只需要给我一个理由
Just a little bit’s enough
哪怕就一点点也就足够了
Just a second we’re not broken just bent
只需要回到从前，不逞强，不任性，不放手
And we can learn to love again
我想我们真的能好好再爱一次吧
It’s in the stars
那满天的星星
It’s been written in the scars on our hearts
这是刻在我们彼此心中的那一抹伤痕
That we’re not broken just bent
只需要回到从前，或许就不逞强，不放手
And we can learn to love again
我想我们真的能好好再爱一次
Oh, we can learn to love again
我想我们真的能好好再爱一次
Oh, we can learn to love again
我想我们真的能好好再爱一次吧
Oh oh, that we’re not broken just bent
只需要回到从前，或许就不逞强，不放手
And we can learn to love again
或许就真的能再好好的爱一次呢

一鹿向北

在格莱美大奖现场演出时候，
Nate Ruess是喝了假酒了，
然后上台就一直挑高音，
粉红姐是前面玩杂技唱了一首歌曲，
下来和他合唱的，
把粉红姐气的，杀了Nate Ruess的心都有，哈哈。
不过实力就是雄厚，两人飚高音，简直就是神仙打架，
很精彩的视频，

https://music.163.com/#/video?id=F40FE9A0A8F3F6E6D81166297900B16A
P!nk：《Just Give Me a Reason》（第56届格莱美现场）

https://music.163.com/#/video?id=3B2336109FA62DB558C914EF7077B9F8
Pink-Try + Just Give Me A Reason(56届格莱美颁奖礼现场)  这个是前面有杂技的。

玫の玫

前排听歌，感谢分享！

圊圊淥詶

挺好听的，静静欣赏~~

圊圊淥詶

谢谢鹿帅的分享，辛苦了哦，晚上好~~

欧阳风刀

动人的旋律、出色的演唱，值得欣赏！

绿蔷薇

女声有很强的爆发力，男声温柔、细腻，二人完美的互补哈~~~

绿蔷薇

好听的一首欧美男女对唱，谢谢鹿帅的分享~~~

春华秋实

流行音乐与民谣的交融，赞