俄罗斯双人女子歌唱组合 t.A.T.u. —— 30 Minutes

一鹿向北

t.A.T.u. - 30 Minutes

t.A.T.u.是俄罗斯双人女子歌唱组合，由尤莉亚·沃尔科娃和列娜·卡其娜组成。

1999年，两人共同签约新视镜唱片公司。2002年，t.A.T.u.凭借歌曲《All the Things She Said》在全球正式出道，并于年底发行首张英语专辑《200 Km/h in the Wrong Lane》。

2003年，t.A.T.u.代表俄罗斯参加欧洲电视网歌唱大赛，获得第三名。2005年 t.A.T.u.发行第二张英语专辑《Dangerous and Moving》，并凭借单曲《All About Us》获得俄罗斯MTV音乐奖“最佳录影带”肯定 。2011年，t.A.T.u.发行第三张英语专辑《Waste Management》。

2011年，由于成员个人原因，组合正式解散。

一鹿向北

Out of sight
闭眼不视
Out of mind
是方干净
Out of time
再无时间
To decide
去做决定

Do we run?
可否奔离
Should I hide?
应否隐藏
For the rest
躲避余生
Of my life
逃离半世

Can we fly?
焉可高飞
Do I stay?
又或留下
We could lose
我们可能会失去一切
We could fail
我们可能会功亏一篑

In the moment
正是此时此刻
It takes
需要开始
To make plans
谋划
Or mistakes
又或者，犯错

30 minutes, a blink of an eye
三十分钟，去换眨眼一瞬
30 minutes,to alter our lives
三十分钟，足以改变世界
30 minutes,to make up my mind
三十分钟，足以下定决心
30 minutes,to finally decide
三十分钟，去做最后决定

30 minutes,to whisper your name
用三十分钟去沉吟你的名字
30 minutes,to shoulder the blame
用三十分钟去承担一切骂名
30 minutes,of bliss, thirty lies
用三十分钟去狂撒三十个谎
30 minutes,to finally decide
用三十分钟去做最后的决定

Carousels
旋转木马
In the sky
徘旋于空
That we shape
目睹成形
With our eyes
双眼为证

Under shade
阴霾之下
Silhouettes
轮廓初现
Casting shade
暗影投射
Crying rain
泣雨不断

Can we fly?
焉可高飞
Do I stay?
又或留下
We could lose
我们可能会失去一切
We could fail
我们可能会功亏一篑

Either way
不管如何
Options change
选择稍纵即变
Chances fail
一旦投机失败
Trains derail
一切，将万劫不复

30 minutes, a blink of an eye
三十分钟，去换眨眼一瞬
30 minutes,to alter our lives
三十分钟，足以改变世界
30 minutes,to make up my mind
三十分钟，足以下定决心
30 minutes,to finally decide
三十分钟，去做最后决定

30 minutes,to whisper your name
用三十分钟去沉吟你的名字
30 minutes,to shoulder the blame
用三十分钟去承担一切骂名
30 minutes,of bliss, thirty lies
用三十分钟去狂撒三十个谎
30 minutes,to finally decide
用三十分钟去做最后的决定

To decide
做决定···
To decide, to decide, to decide
做决定，做决定，做决定···

To decide
做决定···
To decide, to decide, to decide
做决定，做决定，做决定···

To decide
做决定···

玫の玫

前奏太好听~~

玫の玫

谢北帅分享好听滴歌！

紫雨琦琦

喜欢俄罗斯美女

紫雨琦琦

她们唱的真好听

圊圊淥詶

第一次听这首歌，好听~

循环了两遍，深深被歌曲吸引，
前奏中的童声和笑声为歌曲增添了一种空灵的氛围，与后续的旋律形成了鲜明对比，
两位歌手的嗓音相互交织，既有和谐的合唱，也有个性鲜明的独唱，使得歌曲的情感表达更加丰富。

真心好听，去下了收藏~哈哈。

圊圊淥詶

谢谢鹿帅分享，问好~~

绿蔷薇

我也是第一次听这首歌
前奏出来就爱上了~~~
随之而来的女声，惊艳我了，声线太美了~~

绿蔷薇

问好鹿帅，鹿帅这个称呼可爱~~