云荷-个人作品展示

标题: 【冬色】翻唱：听雨贺：水墨雪芳辰 [打印本页]

作者: 灯下听雨 时间: 2017-2-14 07:20
标题: 【冬色】翻唱：听雨贺：水墨雪芳辰

作者: 灯下听雨 时间: 2017-2-14 07:21

冬色 -

词：千家和也

曲：都倉俊一

原唱：山口百恵

翻唱：听雨

あなたから許された

被你允许的

口紅の色は

口红的颜色

からたちの花よりも

比枸橘花

薄い匂いです

更浅的味道

くちづけもかわさない

也不去亲吻

清らかな恋は

纯洁的爱恋

人からは不自然に

在别人看来

見えるのでしょうか

可能不自然吧

いつでもあなたが悲しい時は

总是在你悲伤的时候

私もどこかで泣いてます

我也莫名地悲伤

恋する気持に疑いなんて

不用怀疑

はいれる隙間はありません

也就是恋爱的心情

あなたなら仲のいい

能把你

友達にさえも

微笑地

微笑んで紹介が

介绍给好朋友

出来る私です

的我

あなたからいただいた

在从你那里受到的

お手紙の中に

信中

さりげない愛情が

可以感受到

感じられました

毫不在乎的爱情

倖せのほしくない

不希求幸福的

ぜいたくな恋は

奢侈的爱恋

世の中にめずらしい

在这个世界上

ことなのでしょうか

很少见吧

突然あなたが死んだりしたら

如果你突然死掉了

私もすぐあと追うでしょう

我也会紧随而去吧

恋する気持にためらいなんて

没有在恋爱心情上

感じる時間はありません

犹豫的时间

あなたなら他の子と

即使看到

遊んでるとこを

你和别的女孩子玩耍

見つけても待つことが

也能等你

出来る私です

的我

作者: 灯下听雨 时间: 2017-2-14 07:21
水墨雪生日快乐，情人节快乐。

作者: 绿蔷薇 时间: 2017-2-14 07:50
这里是沙发，替墨雪占座~~~

作者: 绿蔷薇 时间: 2017-2-14 07:52
声线优美，唱功一流，听听雨唱歌，就是一种享受~~~~

作者: 绿蔷薇 时间: 2017-2-14 07:52
借听雨精彩之礼，祝墨雪生日快乐~~~~

作者: 绿蔷薇 时间: 2017-2-14 07:53
听雨帅情人节快乐~~~~

作者: 欧阳风刀 时间: 2017-2-14 08:03
哥们好声音，听着耳根子舒坦，狠狠地赞

作者: 水墨雪 时间: 2017-2-14 08:41

灯下听雨发表于 2017-2-14 07:21
水墨雪生日快乐，情人节快乐。

谢谢听雨帅哥，好听，喜欢

作者: 水墨雪 时间: 2017-2-14 08:44

绿蔷薇发表于 2017-2-14 07:50
这里是沙发，替墨雪占座~~~

我来了，薇姐

作者: 水墨雪 时间: 2017-2-14 08:45

我来了，听得醉了，谢谢听雨帅哥

作者: 水墨雪 时间: 2017-2-14 08:45
这美的歌声，我怎么抱回来珍藏，哪位告诉我下的。。。。。

作者: 水墨雪 时间: 2017-2-14 08:54

听得醉了，醒不了，怎么办。。。。

作者: 绿蔷薇 时间: 2017-2-14 09:38

水墨雪发表于 2017-2-14 08:44
我来了，薇姐

嗯哈，墨雪嗨匹哈~~~

作者: 醉雪胡杨 时间: 2017-2-14 12:19
嗓音超级好听很有味道真心的

作者: 毒药 时间: 2017-2-16 11:38
哇，日文唱的这么棒

欢迎光临云荷-个人作品展示 (http://www.yhyhlt.com/)